http://spectro.ucoz.com/ Форум Wed, 06 May 2015 11:58:50 GMT uCoz Web-Service https://spectro.ucoz.com/forum/17-21-1 Wed, 06 May 2015 11:58:50 GMT Форум: <a href="https://spectro.ucoz.com/forum/17">Русификация карт</a><br />Автор темы: Sergo<br />Автор последнего сообщения: Sergo<br />Количество ответов: 16 Буду краток. Вот <a class="link" href="http://spectro.ucoz.com/photo/" rel="nofollow" target="_blank">здесь</a>, можно посмотреть как это будет все выглядеть. <br /> Предлагаю перевести карты на русский язык. А собственно, почему бы и нет? <br /> Поскольку здесь собрались одни любители и нам пока никто не запрещает это делать, то ограничений на перевод никаких нет. Только хардкор и ваша фантазия! <br /><br /> Конечно, переводить наобум лучше не стоит. Старайтесь придерживаться основного замысла карты или ее предназначения. Можете переводить дословно, как вам угодно. <br /><br /> В случае, жесткой обоснованной критики со стороны других пользователей, то они могут пообсуждать с автором перевода, выпить чашку чая за столом. Можно создать опросник и узнать мнение большинства. <br /><br /> --- <br /> В этой ветке можно создавать темы с наименованием карты. Русификация карт Sergo https://spectro.ucoz.com/forum/17-21-1